Les sous-titres vous sont offerts par les Miss Miracle @Viki
Une série originale de Viki
Le Miracle
Bien, devrions-nous commencer ?
[À l'antenne]
[Le blog de Diva Sexy]
Salut tout le monde !
L'humeur est assez morose donc je vais commencer tout de suite par la première chanson.
♫ Tu sais combien je t'aime, boy ♫
♫ et que j'ai besoin de toi. ♫
♫ Un, deux, trois, choisis-moi ♫
♫ Hé, hé, hé, hé ! ♫
Si je vous montre vraiment, vous vous enfuirez tous.
Puisque c'est encore mieux que ce que vous imaginez,
laissez aller votre curiosité.
Mon rêve est de finir le lycée
et de rester dans cette chambre confortable pour toujours.
C'est mon rêve.
Je sais ce que c'est sans même regarder.
Ceci... N'est-ce pas du bœuf Hoengseong de premier choix A++ ?
C'est ça, Si Yeon ! C'est exactement ce à quoi tu penses.
Du bœuf Hoengseong de premier choix !
A++ !
Elle descend. Elle arrive.
Est-ce que c'est bon ? C'est délicieux, n'est-ce pas ?
C'est incroyable !
Ma fille, comme ton visage est rondelet !
Papa t'aime comme tu es.
Tu es si mignonne et si rondelette. Ne le penses-tu pas, Chérie ?
C'est exact ! Tu me ressembles, même si tu as un certain poids, tu es si jolie.
Si Ah est celle qui ressemble à Maman. Je tiens plus de Papa.
Même si je ressemble à ça, mon surnom était Pitt.
Ils disaient que je ressemblais à Brad Pitt !
J'ai entendu dire que ton surnom à l'école était Champignon.
Quoi ? Champignon ?
Qui a dit ça ?
Dae Seon Ahjusshi l'a dit auparavant.
Oh mon Dieu ! Une ancienne actrice a épousé un champignon ?
Chaque fois que tu parles, c'est actrice, actrice...
Tu exagères le fait d'avoir figuré une fois dans un film.
As-tu fini de parler ?
Je... J'ai fini. J'ai fini.
Kwon Si Yeon ! Viens manger !
Je ne mange pas. Je dois perdre du poids.
Nous l'avons à peine sortie. C'est ta faute.
Mon surnom était Brad Pitt. Ne te méprends pas.
Que devrais-je faire ? Je continue à penser au champignon.
La vie a toujours été injuste, mais n'est-ce pas trop ?
Ils auraient dû me donner la beauté.
Ou même juste le QI.
Je devrais au moins avoir un des deux pour vivre !
Si Ah ! Si Ah ! Si Ah !
Si Ah, tu es tellement belle !
♫ Je te promets, my girl. ♫
♫ Jour après jour, je ne fais que regarder mon téléphone ♫
♫ Bien que je sais que je n'entendrai pas ta voix, ♫
♫ parce que tu me manques, bébé ♫
♫ Au plus profond de mon cœur ♫
♫ Parce que je t'aime, bébé ♫
♫ Je ne peux pas t'effacer ♫
♫ Je te promets, my girl, je ne peux pas oublier ♫
♫ que tu es mon amour éternel ♫
♫ Je te promets, girl. ♫
♫ Je te promets girl, encore. ♫
Mlle Si Ah ! Vous êtes à l'antenne !
C'est un chanteur-auteur-compositeur-interprète qui est capable de composer, d'écrire et même d'arranger une chanson.
[- Park Hae Seong sois à moi ! - Hae Seong est le meilleur ! - Épouse-moi !]
[Je t'aime.]
Super, Hae Seong ! Tu es le numéro 1 des charts de musique.
Alors quoi ?
Souris, d'accord ?
Le directeur va annoncer un duo. Avec qui vas-tu collaborer ?
L'arrangement musical est bien, mais au lieu de mettre quelqu'un d'autre pour collaborer, fais-le avec quelqu'un de notre entreprise.
Que dirais-tu de Ah Ra de Miracle Girls ?
Hyung, répéter est-il ton passe-temps ?
Je t'ai dit de ne pas m'associer à ces filles, n'est-ce pas ? Ça fait baisser ma classe.
Bien. Réfléchis-y puis dis-moi.
Je t'ai dit de sourire. Les choses explosent !
Que fais-tu ?
♫ Je veux te donner mon premier baiser ♫
♫ Le premier baiser de mes rêves ♫
♫ J'ai rêvé de ce moment ♫
♫ Comme les étoiles scintillant dans la nuit ♫
♫ Ton doux baiser est mon premier baiser ♫
Mademoiselle Si Ah, pouvez-vous nous donner une interview ?
Oui.
Si Ah, avec un emploi du temps si chargé, comment avez-vous le temps de vous entraîner pour votre chorégraphie ?
Si le professeur de danse envoie la vidéo de la chorégraphie, je la regarde quand j'ai le temps et je m'entraîne.
Je m'entraîne jusque tard dans la nuit après mes rendez-vous. Je ne peux pas être un poids pour l'équipe.
Waouh, c'est incroyable.
Puisque nous avons fini le tournage, le staff va partir maintenant.
Puisque tu ne peux pas être un poids pour l'équipe, pourquoi ne pas juste la quitter ?
Pensez-vous que le groupe de Si Ah ira bien sans Si Ah ?
Hé, nous avons environ 30 000 personnes qui nous suivent maintenant. Nous avons même des harceleurs.
Vous en avez 30 000, mais j'ai 300 000.
Sont-ils tous tes fans ? En tournant le drama avec Nam Joo (de A Pink), les fans la suivaient.
C'est comme si tu étais en couple et étais seule.
Tout le monde, le PDG est là.
Un, deux, trois.
Bonjour !
Mes jolies, les préparatifs de votre come back se passent bien ?
Oui.
Oh ? Notre Si Ah, dépêche-toi de rentrer. Tu as un tournage de publicité demain.
Tu as besoin de sommeil. Ne fais pas ta difficile. Vite.
Si Ah a un autre tournage publicitaire ?
C'est seulement une publicité que je tourne chaque jour. Rien d'inhabituel à cela.
Vas-tu faire une chose destinée aux Miracle Girls toute seule ?
C'est une publicité demandée pour Si Ah et Hae Seong.
Avec Ban Hae Seong ?
Tu ne le savais pas ? Il veut t'accompagner.
Oh, l'accompagner.
[Je pars.]
[Ne sors pas ce soir.]
[Ne te fais remarquer par personne.]
[Quelle heure ?]
[Quand viens-tu ?]
[Hé !]
[Hé ! Kwon Si Ah !]
Si je porte un chapeau, je ne ressemble pas à Audrey Hepburn ?
Oui bien sûr. C'est une bonne blague.
- Quoi ? - Rien.
C'est bon. Maintenant que tu l'as mis, tu es belle.
Tu ressembles à Miss Corée !
Ça ne se voit pas que tu as été dans un salon de beauté.
C'est un pêché, n'est-ce pas ?
C'est vrai.
C'est ma maison mais je ne peux même pas aller et venir comme je veux.
S'il vous plaît soyez prêts à filmer. Les parents, s'il vous plaît venez par là.
Si Ah, préparez-vous.
Sont-ils partis ?
Sont-ils toujours là ?
C'est frustrant. Pourquoi ce tournage prend si longtemps ?
Oh mon Dieu. Je dois y aller.
C'est là. Je n'ai pas fait caca dans ma culotte.
Je peux le retenir, je peux le retenir.
Je peux le retenir, je peux...
C'est ma mère et mon père.
Ah, je deviens folle.
Enchanté.
Bonjour.
Mlle Si Ah, et vos frères et sœurs ?
Mlle Si Ah ?
- Mlle Si Ah ! - Oh, oui ?
Avez-vous des frères et sœurs ?
J'ai une grande sœur.
Est-elle ici ?
Elle étudie à l'étranger en ce moment.
Votre sœur doit être aussi belle que vous.
Non, je suis la plus jolie.
Que faites-vous quand vous êtes chez vous ?
Je lis et brode.
Hé !
Qui a dit que tu pouvais quitter ta chambre ?
Alors, devrais-je faire caca dans la chambre ? Vas-tu nettoyer ?
Incroyable. Peu importe.
Étudier à l'étranger ? Unnie ?
L'as-tu entendu ? Je l'ai ajouté sans réfléchir. Et puis, tu es ma grande sœur.
Alors, appelle-moi "Unnie" à partir de maintenant.
Tu es folle ?
Pourquoi as-tu menti ? Pourquoi ne pouvais-tu pas simplement dire que tu as une jumelle ?
Je ne suis pas de bonne humeur aujourd'hui. Ne me lance pas.
Tu n'es pas de bonne humeur aujourd'hui ? Je ne suis jamais de bonne humeur.
Essaye seulement de leur dire qu'on est jumelles.
À quoi ressemble la jumelle de Kwon Si Ah ? À quel point se ressemblent-elles ?
Les gens voudront probablement te voir avec une flamme dans les yeux. Pourras-tu le supporter ?
Tu as honte de moi !
Alors devrais-je être fière ?
Devant la caméra, tu fais la gentille et jolie
mais en vérité, tu es une hypocrite psychopathe et sociopathe !
Tu es super grosse !
Sois humaine et ne frappe pas au visage.
Tu dois plaisanter.
Lâche-moi !
Nous sommes différentes. Juste trop différentes.
Nous sommes jumelles.
Les sous-titres vous sont offerts par les Miss Miracle @Viki
♫ Je veux être avec toi tous les jours ♫
♫ Je veux poser ma tête sur ton épaule ♫
♫ Sais-tu comment je me sens ? ♫
Le Miracle ♫ Sais-tu comment je me sens ? ♫
♫ Je tombe amoureuse de toi ♫
♫ Tu continues de me regarder en me souriant ♫
♫ Tu es vif, impossible que tu ne le saches pas ♫
♫ Devrais-je t'approcher prudemment d'abord ? ♫
♫ Je te veux, boy, boy, boy, boy... ♫